Elliott Smith - 2:45 AM

[Verse 1]

 

I'm going out sleepwalking
난 몽유병으로 외출 해

 

Where mute memories start talking
음소거 된 기억들이 말하기 시작하는 곳

 

The boss that couldn't help but hurt you
널 다치게 할 수 밖에 없었던 상사

 

And the pretty thing you made desert you
그리고 네가 널 적막하게 만들었던 예쁜 것

 

I'm going out like a baby
난 아기처럼 나갈 거야

 

A naive, unsatisfiable baby
순진하고, 불만족스러운 아기

 

Grabbing onto whatever's around
주변에 있는 것들을 움켜쥐고 있어

 

For the soaring high or the crushing down
높이 치솟거나 무너져 내리기 위해

 

[Chorus 1]

 

With hidden cracks that don't show
겉으로 드러나지 않는 숨겨진 균열과 함께 해

 

But that constantly just grow
하지만 그건 끊임없이 성장할 뿐이야

 

[Verse 2]

 

I'm looking for the man that attacked me
난 날 공격한 남자를 찾고있어

 

While everybody was laughing at me
모두가 날 비웃고 있는 동안

 

You beat it in me, that part of you
넌 내 안에서 멀어져, 너의 그 부분

 

But I'm gonna split us back in two
하지만 난 우릴 둘로 갈라놓을 거야

 

[Chorus 2]

 

Tired of living in a cloud
구름 속에서 사는 것에 지쳤어

 

If you're gonna say shit now, you'll do it out loud
네가 지금 ㅈ같은 말을 할거라면, 넌 큰소리로 할 거야

 

[Verse 3]

 

It's 2:45 in the morning
새벽 2시 45분이야

 

And I'm putting myself on warning
그리고 난 내 자신에게 경고하고 있어

 

For waking up in an unknown place
알 수 없는 곳에서 일어나기 위해

 

With a recollection you've half erased
너의 반쯤 지워진 회상과 함께

 

[Chorus 3]

 

Looking for somebody's arms to
누군가의 팔을 찾고 있어

 

Wave away past harms
과거의 해악을 떨쳐버려

 

[Outro]

 

I'm walking out on center circle
난 중앙 원에서 걸어 나갈거야

 

The both of you can just fade to black
너희 둘 다 그저 까맣게 물들 수 있어

 

I'm walking out on center circle
난 중앙 원에서 걸어 나갈거야

 

Been pushed away and I'll never go back
밀려났고 난 절대 돌아가지 않을거야