The Chainsmokers (Feat. Drew Love) - Somebody

[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
이 도시엔 가득해 멋진 차들과

Crowded bars and supermodels
바글바글 한 술집 그리고 슈퍼모델들까지

Looks exactly the way it did inside my head
어떻게 내 머릿속 모습 딱 그대로인지

When I dreamed about it
꿈속에서 봤을 때처럼

All the things I could live without
없어도 사는데 문제 하나 없을 텐데

I need 'em now 'cause they're all around me
견물생심이라더니 주변에 있으니 더 있어야만 할 것 같아

Only thing that I can't afford is to lose myself
그래도 가장 중요한 것 나 스스로를 잃지 않는 건데

Tryna be somebody, somebody
내 본 모습을 두고 다른 사람이 되려고만 하면서


[Verse 1: Andrew Taggart]
You should've known better
더 신중했어야 하는데

Than to listen to your heart again
또 가슴이 시키는 대로 무작정하기 전에

People change with the weather
사람 마음은 날씨 바뀌듯 변한다던데

(You know, just know what I like)
(내 속마음이 어떤지 알려줄게 들어봐)

I don't really like anybody
난 사실 좋아하는 사람이 한 명도 없거든

So don't tell me I'm like anybody else
그러니 내가 다른 사람들 같다고 안 해줬으면 해

You put it back together
네가 다시 고치려고 해봐

Don't let it fall apart again
다시 다 무너져내리지 않게

People change with the weather
사람 마음은 날씨 바뀌듯 변한다고 하니까


[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
이 도시엔 가득해 멋진 차들과

Crowded bars and supermodels
바글바글 한 술집 그리고 슈퍼모델들까지

Looks exactly the way it did inside my head
어떻게 내 머릿속 모습 딱 그대로인지

When I dreamed about it
꿈속에서 봤을 때처럼

All the things I could live without
없어도 사는데 문제 하나 없을 텐데

I need 'em now 'cause they're all around me
견물생심이라더니 주변에 있으니 더 있어야만 할 것 같아

Only thing that I can't afford is to lose myself
그래도 가장 중요한 것 나 스스로를 잃지 않는 건데

Tryna be somebody, somebody
내 본 모습을 두고 다른 사람이 되려고만 하면서


[Post-Chorus: Drew Love]
Somebody
Somebody
Somebody
다른 사람처럼 되려고


[Verse 2: Andrew Taggart]
In my head I knew better (in my head I knew better)
속으론 사실 알고 있었는데 (알고 있었는데)

I won't blame it on my faults again
내 잘못이라고만 탓하지도 않을 거야

I know I should forget her
이제 그녀를 잊어야 할 때도 됐는데

(You know, just know what I like)
(내 속마음이 어떤지 알려줄게 들어봐)

I don't really like anybody
난 사실 좋아하는 사람이 한 명도 없거든

So don't tell me I'm like anybody else
그러니 내가 다른 사람들 같다고 안 해줬으면 해


[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
이 도시엔 가득해 멋진 차들과

Crowded bars and supermodels
바글바글 한 술집 그리고 슈퍼모델들까지

Looks exactly the way it did inside my head
어떻게 내 머릿속 모습 딱 그대로인지

When I dreamed about it
꿈속에서 봤을 때처럼

All the things I could live without
없어도 사는데 문제 하나 없을 텐데

I need 'em now 'cause they're all around me
견물생심이라더니 주변에 있으니 더 있어야만 할 것 같아

Only thing that I can't afford is to lose myself
그래도 가장 중요한 것 나 스스로를 잃지 않는 건데

Tryna be somebody, somebody
내 본 모습을 두고 다른 사람이 되려고만 하면서


[Post-Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody, somebody
다른 사람처럼 되려고


[Bridge: Andrew Taggart]
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
난 사실 좋아하는 사람이 한 명도 없으니까
내가 다른 사람들 같다고 안 해줬으면 해


[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
이 도시엔 가득해 멋진 차들과

Crowded bars and supermodels
바글바글 한 술집 그리고 슈퍼모델들까지

Looks exactly the way it did inside my head
어떻게 내 머릿속 모습 딱 그대로인지

When I dreamed about it
꿈속에서 봤을 때처럼

All the things I could live without
없어도 사는데 문제 하나 없을 텐데

I need 'em now 'cause they're all around me
견물생심이라더니 주변에 있으니 더 있어야만 할 것 같아

Only thing that I can't afford is to lose myself
그래도 가장 중요한 것 나 스스로를 잃지 않는 건데

Tryna be somebody, somebody
내 본 모습을 두고 다른 사람이 되려고만 하면서

[Outro: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody
Somebody, somebody
다른 사람처럼 되려고

You can stop tryna be somebody
You can stop tryna be somebody
더 이상 다른 사람처럼 되려고 하지 않아도 돼